Twelve hens and a rooster eat the same as a horse.
|
Dotze gallines i un gall mengen tant com un cavall.
|
Font: Covost2
|
Two large rooster statues stand on the sidewalk in front of a restaurant.
|
A la vorera, davant d’un restaurant, hi ha dues estàtues de galls grans.
|
Font: Covost2
|
On the obverse appears a gall rooster in profile in front of a rising sun.
|
A l’anvers apareix un gall gal de perfil davant d’un sol naixent.
|
Font: Covost2
|
Where there is a rooster, no hens sing.
|
On hi ha el gall, no canten gallines.
|
Font: Covost2
|
Then in the same manner he acquires a rooster.
|
Aleshores de la mateixa manera adquireix un gall.
|
Font: wikimedia
|
The gastronomic offer in the Penedès is very varied and based on local products such as the Penedès black rooster.
|
L’oferta gastronòmica penedesenca és molt variada i basada en els productes locals com el Gall del Penedès.
|
Font: MaCoCu
|
A rooster will attack other cocks that enter its territory.
|
Un gall ataca altres galls que entren al seu territori.
|
Font: Covost2
|
On each face there are 4 different animals drawn: rooster, dog, horse and cow.
|
A cada cara hi ha dibuixats 4 animals diferents: gall, gos, cavall i vaca.
|
Font: MaCoCu
|
But if the living rooster cries, the evil spirits disappear, as various medieval legends explain.
|
Però si el gall viu canta, els esperits malignes desapareixen, com narren diverses llegendes medievals.
|
Font: Covost2
|
He tells them: don’t forget to sacrifice a rooster to Asklepios
|
Els diu: “No us oblideu de sacrificar un gall a Asclepi”.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|